Et finalement, quelle est l’origine du nom Langa-Langa qu’on avait ajouté à côté du nom Zaïko l’orchestre légendaire ? Le co-fondateur et l’initiateur Delo Marcelin encore en vie ,un ancien ’’Belgicain’’ parlera de Langa- Langa comme étant copié sur les éditions de disques qui s’appelaient’’ Langa -Yanga’’ à l’époque des orchestres Yéyé- National, Los Nickelos et Zaïco en Belgique.
Langa Langa, son idée en hommage d’une rivière de chez- lui à Lisala/ Ngombe dans l’Équateur.
Muanda Diveta, DV ,l’autre co-fondateur de l’orchestre Zaïko, parlera de Langa -Langa comme étant une plante médicinale poussant aux abords d’un cours d’eau ( rivière, fleuve, ruisseau) . Une plante qui soigne toutes les maladies.
Dernièrement le grand bassiste, Muaka Mbeka ’’Oncle Bapius ’’ chez Monsieur la Rumba, vient de renchérir en attribuant la paternité de Langa- Langa au chanteur Jules Shungu Wembadio ’’papa Wemba’’, l’un des premiers chanteurs de l’orchestre Zaïko à sa création qui, lui- même répéta mille fois en étant encore vivant ’’kombo ya Langa-Langa nga moto napesaka yango ’’.
Pour l’Oncle Bapius, Langa- Langa une idée de’’ Papa Wemba’’ venue de l’Asie vers la Papouasie, Nouvelle- Guinée dans une île des lépreux administrée par le père Damien ; l’origine même de son village imaginaire ’’Molokaï ’’.
Une autre confusion, car certains habitants de son quartier parlent de Molokaï comme étant les acronymes entre les noms d’avenues de leur quartier Matonge. Qui dit vrai alors ?
Quant à moi étant riverain et ayant plusieurs fois navigué sur le fleuve Congo, je dirai : Langa-Langa n’est pas loin de la capitale Kinshasa, un nom d’un petit village bateke au bord du fleuve Congo après avoir dépassé Maluku. Le seul Langa-Langa que je connais.
Il n’y a nulle par en RDC une plante médicinale du nom de Langa-Langa, mais Lumba- lumba, Kongo bololo, Mbonzi- mbonzi, etc… oui.
Pourquoi cette confusion autour du nom Langa-Langa ? Par ignorance, inculture de ses fondateurs ou se fait à dessein ?
Des parents qui ignorent le vrai sens du nom donné à leur propre enfant Zaïko Langa-Langa ?
En tout cas entre Langa-Langa de Dv Muanda, Delo Marcelin et Oncle Bapius, choisissez donc ma version. Naviguez sur le fleuve- Congo, vous arriverez au village Langa-Langa.
Dary Abega